喊沒中國客會倒！日本燒肉店貼單「227人用餐」露餡　網：是累壞吧

▲喊沒中國客會倒！日本燒肉店貼單「227人用餐」露餡 網：是累壞吧（圖／翻攝自 X／syunkoenbeppu）

【賴傳媒、記者爆料網 王俊勝／綜合報導】中國針對日本祭出「暫緩赴日旅遊」措施後，日本各地觀光業是否受衝擊備受關注。不過大分縣別府市一家開業逾半世紀的燒肉老店，卻意外因「反串文」在網路爆紅。業者PO文大喊「沒有中國客快撐不下去」，實際上店裡單日接待超過200名客人，生意好到忙翻，意外掀起上萬人朝聖。

這間「別府燒肉春香苑」26日在社群平台 X（舊推特）貼出一張結帳報表，寫下：「中國客人不見了，店快經營不下去，誰來救救我？明天休一天。」配上哭哭顏文字，看起來像是苦主發聲。

不過貼文一出秒被眼尖網友抓包，報表上清楚顯示「98組、227名客人」，完全不像生意慘淡，根本忙到喘不過氣。大量網友湧入留言取笑「你是忙到需要休息吧」「原來是生意太好撐不住」。

業者見反串文引起誤解，立刻在留言區補充道歉，說這只是開玩笑，沒想到被認真看待。他向日媒《NewSphere》解釋，店裡 54 年來主要客源都是日本當地人，並不依賴中國觀光團，「中國遊客來不來，對我們沒什麼影響。」

這篇戲謔貼文迅速在日本網路發酵，至今超過 1,863萬次瀏覽、1734則留言、2.3萬人按讚、2千多次轉推，原本只是店家玩笑，意外讓老店再度翻紅。不少網友甚至說看到貼文後決定「找時間去吃一波」，根本成為另類宣傳。